「Google Pixel 7を購入すべきか、Pixel 8を待つべきか？| ENBLE」という記事について、日本語に翻訳すると以下のようになります
Regarding the article titled 'Should I buy Google Pixel 7 or wait for Pixel 8? | ENBLE,' the Japanese translation is as follows.
Googleは近々新しいGoogle Pixel 8スマートフォンラインアップを発売します。Google Pixel 7とGoogle Pixel 7 Proは最高のAndroid携帯電話の一部ですが、リリースからほぼ1年が経ちました。これらの携帯電話には、一流のカメラシステム、美しいディスプレイ、魅力的なデザインなど、素晴らしい機能があります。しかし、Pixel 7は充電が遅く、ゲームのパフォーマンスが悪いです。一方、Pixel 7 Proはバッテリーの持ちが良くなく、指紋センサーも劣っています。
さて、質問に答える時が来ました：新しいスマートフォンを購入する予定の方は、Pixel 7、Pixel 7 Pro、または安価なGoogle Pixel 7aを検討すべきでしょうか、それとも新しいモデルが登場するまで待つべきでしょうか？答えは主に待つ意思によります。ただし、私たちはPixel 7ファミリーと今後のPixel 8モデルの違いについて知っておく必要があるすべての情報を提供して、情報を持った決定をするのをお手伝いします。
Google Pixel 7 vs. Google Pixel 8
Google Pixel 7は、Googleの最新スマートフォンの基本バージョンです。これはPixel 7ファミリーの標準版であり、ほとんどの購入者にアピールするように設計されました。このスマートフォンには、美しい120Hzの画面や優れたカメラシステムなど、素晴らしい機能があります。
今後のGoogle Pixel 8は、丸みを帯びた角や両面ガラスを備えたスタイリッシュなデュアルトーンデザインを持つと予想されています。前作のPixel 7よりもかなり小型化され、150.5mm x 70.8mm x 8.9mmのサイズになると予想されています。高さが約5mm、幅が2.4mmほど縮小されることで、よりコンパクトで操作しやすいデバイスになるはずです。Pixel 8はPixel 7よりも小さな画面を持つと噂されており、ディスプレイサイズは6.16インチと報告されています。その場合、Pixel 8には2268 x 1080のOLEDディスプレイが搭載される可能性があります。比較すると、Pixel 7には1080 x 2400のOLEDパネルがあります。
GoogleのPixel 8には、Pixel 7に搭載されているTensor G2チップよりも優れたアップグレードが期待されるTensor G3チップが搭載される可能性があります。3nmプロセスを使用して作成された新しいチップは、改善されたパフォーマンスとパワーエフィシェンシーを持つはずです。Tensor G3チップのシングルビッグコアは3.0GHzのCortex-X3で、4つのミッドコアが2.45GHzのCortex-A715です。これは、Pixel 7のバッテリー寿命の問題や、パワーを消費するアプリやゲームの使用時の過熱問題を批判した人々にとって、（潜在的に）素晴らしいニュースです。
- この新しいSamsung Galaxyの機能により、自分の声をクローンすることが...
- ディール：新しいBeats Studio Proヘッドフォンが$249.99で利用可能（$1...
- 「Androidをより安全にするためのシンプルなアイデア」
Pixel 8には、Samsung ISOCELL GN2センサーを搭載したより優れたカメラが期待されており、Pixel 7のISOCELL GN1センサーよりも35%多くの光をキャプチャし、明るい低照度の画像を生成することができます。また、Tensor G3チップを搭載して8K/30フレーム毎秒のビデオを記録することも可能です。
搭載されるカメラの中で、Pixel 8のメインカメラはPixel 7よりもわずかにアップグレードされると予想されています。このレンズは0.67倍ズームのPixel 7と比べてわずかに広角の0.55倍ズームになるかもしれません。しかし、広角カメラは、全く新しいSony IMX787ウルトラレンズにより、12MPから64MPにジャンプする可能性があります。このセンサーは、Pixel 7aの主なカメラにも搭載されています。このカメラもわずかに広角になる予定で、0.56倍ズームから0.49倍ズームになる可能性があります。
カメラソフトウェアの面では、2つの新機能が導入される可能性があります：適応型トーチとセグメンテーション自動ホワイトバランス（AWB）。適応型トーチは、シーンに応じてフラッシュの強度を賢く調整するためのものです。セグメンテーションAWBは、画像のさまざまな部分に異なる処理方法を適用する高度な技術です。
最後に、報道によると、今後のPixel 8は大幅に大きな4,485 mAhのバッテリーと高速な24ワットのENBLE充電を備え、前作のPixel 7を凌駕する能力を持つ予定です。
Google Pixel 7 Pro vs. Google Pixel 8 Pro
もし噂が本当なら、GoogleはPixel 7 ProからPixel 8 Proへの移行に慎重になるでしょう。予想される変更はわずかですが、重要な点です。
本当に変わらないものの一つは、電話のデザインです。GoogleはおそらくPixel 8 Proでも丸みを帯びたエッジを採用するでしょう。また、幅がわずかに増え、角のプロファイルがより丸くなるでしょう。カメラバーについては、少し異なることになります。これには、メインカメラ、超広角カメラ、ペリスコープスタイルの望遠レンズが収められた1つの切り欠きが特徴となるはずです。Pixel 7 Proではデュアルの切り欠きデザインがあります。
新しい電話には、LEDフラッシュの下にも別の丸い切り欠きがあるかもしれません。リークされたビデオによると、これは温度センサーであると主張されています。また別の噂では、これはFIRサーモメーターセンサーであり、サーマル写真撮影に使用される可能性があります。これがそれに関係ない場合、センサーは体温を含む高精度の非接触温度測定に使用される可能性があります。
Pixel 8 Proのディスプレイフロントはフラットになる可能性があります。Pixel 7 Proは曲面のサイドを持っています。Pixel 8 Proは、120Hzのリフレッシュレートと2822 x 1344のディスプレイ解像度を備えた6.7インチのQHD+ LTPO OLEDパネルを搭載するでしょう。
Pixel 8とPixel 8 Proの両方には、より優れたパフォーマンスと省電力性のためのTensor G3チップが搭載される予定です。Pixel 8シリーズには12GBのRAMが搭載される可能性があり、Pixel 7シリーズの8GBからの大幅な増加です。Pixel 8 Proには超音波指紋センサーが搭載される可能性もあり、両方の電話機はAndroid 14を初期搭載する予定です。
Pixel 8で見られる多くのカメラの変更は、ハードウェアとソフトウェアの両面でPixel 8 Proに引き継がれるはずです。ただし、Pixel 8 Proでは、前世代のシングルポイントToFセンサーに比べてアップグレードされた8×8のToF VL53L8センサーも導入される可能性があります。このセンサーにより、オートフォーカスと信頼性が向上します。Pixel 8 Proモデルでは、Pixel 7 Proから5倍の望遠モジュールと11MPのセルフィーカメラが引き継がれると報じられています。
バッテリー寿命と充電能力に関しては、Pixel 8 Proは前作のPixel 7 Proよりもわずかに優れていると予想されます。バッテリー容量は4,950mAhで、充電速度は23Wから27Wに向上しています。
再び、Pixel 8シリーズにTensor G3チップを導入することは、数週間待ってPixel 7シリーズを見送る十分な理由になるでしょう。それに加えて、ポテンシャルのある重要なカメラのアップグレードが組み合わさることで、Pixel 8 ProはPixelファミリーへの堅固なエントリーとなるでしょう。
Google Pixel 7a vs. Google Pixel 8a
次に、Google Pixel 8aについてですが、最大のニュースはGoogle Pixel 8aが存在しないということかもしれません。今年初めにリリースされたGoogle Pixel 7aよりも、Pixel Aシリーズがベースモデルと類似してきたため、Pixel 8aは存在しないとリーカーのYogesh Brarが言ったからです。
この主張を支持するためには、Pixel 7とPixel 7aの違いを見る必要があります。後者はわずかに小さな画面と若干異なるカメラを提供していますが、類似点が目立ちます。たとえば、両方のモデルにはTensor G2チップ、指紋スキャナー、そして8GBのRAMが搭載されています。価格については、GoogleはPixel 6aに比べてPixel 7aの価格を50ドル引き上げ、Pixel 7からはわずかに100ドルしか安くならないようにしました。
もう1つ考えるべき質問は、Pixel 7aをPixel 8またはPixel 8 Proと交換すべきかどうかです。機能ごとの比較では、価格を除いてProモデルは常にPixel Aシリーズの電話機を上回ります。Pixel 7aとPixel 8の比較では、選択肢ははるかに明確ではありません。また、パフォーマンスとカメラの仕様の2つの要素が重要になります。
Pixel 8シリーズには、Pixel 7シリーズに搭載されているTensor G2チップではなく、Tensor G3チップがほぼ確実に搭載されるでしょう。噂によると、このチップは改善されたパフォーマンスと電力効率などの大幅な利点を提供するとされています。また、カメラシステムも改善される予定です。
今すぐ購入するか待つか？
Pixel 8とPixel 8 Proは、Pixel 7とPixel 7 Proよりもさまざまな改良が期待されています。最も重要な変更は、カメラシステムとチップに関連しています。
デジタルカメラの愛好家はカメラの違いに興奮するかもしれませんが、一般の購入者はそれに気づかないかもしれません。ただし、Tensor G2チップからTensor G3チップへの移行は、ほとんどの潜在的な購入者にとって十分に重要な要素ですので、新しい電話機を待って購入することをお勧めします。
最後に、価格が大きな要素である場合、待つべき理由がもう1つあります。新しいスマートフォンが登場すると、既存のモデルには大幅な割引が適用されます。したがって、Pixel 7またはPixel 7 Proを手に入れたとしても、待つことがベストです。
